Линор Горалик - Тетрадь Катерины Суворовой
В общем, как будто моя жизнь не была достаточно весела, угораздило меня прочитать "Тетрадь Катерины Суворовой" Линор Горалик.
Сильная книга. Впечатляющая. Непростая. Советовать никому не будут, т.к. это решиться надо.
Дело в том, что я привыкла исходить из идеи о том, что "персонажи - не люди, а конструкции" (и ученикам то же регулярно повторяю); имеется в виду, что, когда мы читаем, для понимания текста полезно думать не о том, хорошо или плохо персонаж себя ведет (как если бы это был наш знакомый какой-нибудь), а о том, зачем его автор таким сделал, и как это работает на передачу общей идеи автора и т.д. и т.п.
Так вот, "Тетрадь Катерины Суворовой" эту защиту пробивает беспощадно. Я прочитала и долго не могла отделаться от ощущения, что это я не книгу прочитала, а услышала историю жившего человека, будто это буквально изданный дневник. На это ощущение работает всё - и повествование в форме монолога (главная героиня пишет дневник, обращаясь к своему сыну, которого безмерно любит, разделяет с ним свое ощущение жизни), и иллюстрации, которые Катерина добавляет к своим записям (в канале Линор Горалик есть пост, в котором рассказывается, как подбирали карандаши для создания этих иллюстраций), и рукописные фрагменты (я не знаю, как удалось так точно изобразить этот узнаваемый стиль почерка). Всё это оставляет ощущение непридуманной, искренней истории.
Думаю, можно сказать, что это история "маленького человека", который оказывается беззащитным перед большим миром, системой, жестокостью других людей - и пытается справляться и спасаться так, как может. Катерина Суворова - прихожанка Бумажной церкви, тайного христианского кружка. В ее прошлом - пребывание в психиатрической лечебнице, и больше всего она боится снова оказаться там. Она боится вообще всего, но она пытается найти опору в том, во что верит, и в любви к сыну. И пишет об этом в тетрадь. И это тоже важный момент - история маленького человека, написанная не со стороны, глазами пусть понимающего и сочувствующего, но всё равно смотрящего на него со стороны автора, а исключительно изнутри.
Всего 160 страниц, но эти 160 страниц полны какого-то невыносимого количества любви и боли. И ощущения, что жила где-то такая Катерина. Лепила из пластилина для сына игрушечный домик. Молилась, как умела, надеялась, как могла. Загадывала желания, глядя на аквариум с рыбкой Марфой…
*Загадала я нашей рыбе три желания, а какие — не могу тебе сказать, а то не исполнятся. Два маленьких, а одно неловкое, агромадное. В оба маленьких я верю-верю, а в агромадное не верю сама, а только рыба мне на все три кивнула и вглубь банки уплыла. Что же, мое серденько, рыба у нас могущественная, потолстела, похорошела — будем ждать.
